Systembeskjeder
Hopp til navigering
Hopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| anonpreviewwarning (diskusjon) (Oversett) | <em>Du er ikke logget inn. Ved publisering vil IP-adressen din lagres i sidens redigeringshistorikk.</em> |
| anontalk (diskusjon) (Oversett) | Brukerdiskusjon |
| anontalkpagetext (diskusjon) (Oversett) | ---- <em>Dette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet konto enda, eller som ikke bruker den.</em> Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere dem. En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. Hvis du er en anonym bruker og opplever å få irrelevante kommentarer rettet mot deg, [[Special:CreateAccount|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] for å unngå fremtidige forvekslinger med andre anonyme brukere. |
| anonuser (diskusjon) (Oversett) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonyme bruker $1 |
| anonusers (diskusjon) (Oversett) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|anonyme bruker|anonyme brukere}} $1 |
| anonymous (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (diskusjon) (Oversett) | Forespørselen ble avbrutt. |
| api-clientside-error-http (diskusjon) (Oversett) | Tjeneren returnerte en feil: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig respons fra tjeneren. |
| api-clientside-error-noconnect (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke koble til tjeneren. Sjekk at internettforbindelsen din virker og prøv igjen. |
| api-clientside-error-timeout (diskusjon) (Oversett) | Tjeneren svarte ikke innenfor forventet tid. |
| api-credits (diskusjon) (Oversett) | API-utviklere: * Yuri Astrakhan (skaper, hovedutvikler sept. 2006–sept. 2007) * Roan Kattouw (hovedutvikler sept. 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsh (hovedutvikler 2013–2020) Send kommentarer, forslag og spørsmål til [email protected] eller post en feilrapport på https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (diskusjon) (Oversett) | Kreditering |
| api-error-badtoken (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Ugyldig nøkkel. |
| api-error-emptypage (diskusjon) (Oversett) | Det er ikke tillatt å opprette nye, tomme sider. |
| api-error-publishfailed (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Tjeneren greide ikke å publisere midlertidig fil. |
| api-error-stashfailed (diskusjon) (Oversett) | Internal error: tjeneren greide ikke å lagre midlertidig fil. |
| api-error-unknown-warning (diskusjon) (Oversett) | Ukjent advarsel: «$1». |
| api-error-unknownerror (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil: «$1». |
| api-exception-trace (diskusjon) (Oversett) | $1 i $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (diskusjon) (Oversett) | Feil ($1) |
| api-format-prettyprint-header (diskusjon) (Oversett) | Dette er HTML-representasjonen av formatet $1. HTML er bra for feilsøking, men ikke passende for bruk i applikasjoner. Angi parameteren <var>format</var> for å endre utdataformatet. For å se ikke-HTML-representasjonen av formatet $1, sett <kbd>format=$2</kbd>. Se den [[mw:Special:MyLanguage/API|fullstendige dokumentasjonen]] eller [[Special:ApiHelp/main|API-hjelpesiden]] for mer informasjon. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (diskusjon) (Oversett) | Dette er HTML-representasjonen av formatet $1. HTML er bra for feilsøking, men ikke passende for bruk i applikasjoner. Angi parameteren <var>format</var> for å endre utdataformatet. For å se ikke-HTML-representasjonen av formatet $1, sett [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. Se den [[mw:API|fullstendige dokumentasjonen]] eller [[Special:ApiHelp/main|API-hjelpesiden]] for mer informasjon. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (diskusjon) (Oversett) | Dette er en HTML-representasjon ment for feilsøking, og er ikke passende for bruk i applikasjoner. Se den [[mw:Special:MyLanguage/API|fullstendige dokumentasjonen]] eller [[Special:ApiHelp/main|API-hjelpesiden]] for mer informasjon. |
| api-format-prettyprint-status (diskusjon) (Oversett) | Denne responsen ville blitt returnert med HTTP-status $1 $2. |
| api-format-title (diskusjon) (Oversett) | MediaWiki-API-resultat |
| api-help-authmanager-general-usage (diskusjon) (Oversett) | Den generelle prosedyren for å bruke denne modulen er: # Hent feltene som er tilgjengelige fra <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> med <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> og en <kbd>$5</kbd>-nøkkel fra <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Presenter feltene til brukeren og få tak i dennes innlevering. # Post til denne modulen med <var>$1returnurl</var> og relevante felter. # Sjekk <samp>status</samp> i responsen. #* Hvis du mottok <samp>PASS</samp> eller <samp>FAIL</samp> er du ferdig. Operasjonen lyktes eller mislyktes. #* Hvis du mottok <samp>UI</samp>, presenter de nye feltene til brukeren og få tak i dennes innlevering. Post så til denne modulen med <var>$1continue</var> og de relevante feltene satt, og gjenta steg 4. #* Hvis du mottok <samp>REDIRECT</samp>, omdiriger brukeren til <samp>redirecttarget</samp> og vent på returen til <var>$1returnurl</var>. Post så til denne modulen med <var>$1continue</var> og felter sendt til returnerings-URL-en, og gjenta steg 4. #* Hvis du mottok <samp>RESTART</samp> betyr det at autentiseringen virket, men vi ikke har en lenket brukerkonto. Du kan velge å behandle dette som <samp>UI</samp> eller som <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (diskusjon) (Oversett) | Denne modulen godtar ekstra parametre avhengig av de tilgjengelige autentiseringsforespørslene. Bruk <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> med <kbd>amirquestsfor=$1</kbd> (eller en tidligere respons fra denne modulen, hvis det gjelder) for å bestemme hvilke forespørsler som er tilgjengelige og feltene de bruker. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (diskusjon) (Oversett) | Denne forespørselen er en fortsettelse etter en tidligere <samp>UI</samp>- eller <samp>REDIRECT</samp>-respons. Enten denne eller <var>$1returnurl</var> er påkrevd. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (diskusjon) (Oversett) | Slå sammen feltinformasjon for alle autentiseringsforespørsler til én tabell. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (diskusjon) (Oversett) | Format å bruke for returnering av beskjeder. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (diskusjon) (Oversett) | Bevar statusen fra et tidligere mislykket innloggingsforsøk hvis det er mulig. |
| api-help-authmanagerhelper-request (diskusjon) (Oversett) | Bruk denne autentiseringsforespørselen, av <samp>id</samp>-en returnert fra <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> med <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (diskusjon) (Oversett) | Bruk bare disse autentiseringsforespørslene, av <samp>id</samp>-en returnert fra <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> med <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> eller fra en tidligere respons fra denne modulen. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (diskusjon) (Oversett) | Returnerings-URL for tredjeparts autentiseringsflyter, må være absolutt. Enten denne eller <var>$1continue</var> kreves. Når du mottar en <samp>REDIRECT</samp>-respons vil du typisk åpne en nettleser eller nettvisning til den angitte <samp>redirecttarget</samp>-URL-en for en tredjeparts autentiseringsflyt. Når den fullføres vil tredjeparten sende nettleseren eller nettvisningen til denne URL-en. Du bør trekke ut spørrings- eller POST-parametre fra URL-en og sende dem som <var>$1continue</var>-forespørsler til denne API-modulen. |
| api-help-datatype-boolean (diskusjon) (Oversett) | Boolske parametere fungerer som sjekkbokser i HTML: hvis parameteren er angitt, uansett verdi, anses den som sann. For en falsk verdi, unngå parameteren i sin helhet. |
| api-help-datatype-expiry (diskusjon) (Oversett) | Utløpsverdier kan være relative (f.eks. <kbd>5 months</kbd> eller <kbd>2 weeks</kbd>) eller absolutte (f.eks. <kbd>2014-09-18T12:23:56Z</kbd>). For ingen utløpsdato, bruk <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> eller <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (diskusjon) (Oversett) | Tidsstempler kan angis i flere formater, se [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|dokumentasjonen på MediaWiki.org]] for detaljer. ISO 8601 for dato og tid anbefales: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Strengen <kbd>now</kbd> kan også brukes for å angi nåtid. |
| api-help-datatypes-header (diskusjon) (Oversett) | Datatyper |
| api-help-datatypes-top (diskusjon) (Oversett) | Innputt til MediaWiki bør være NFC-normalisert UTF-8. MediaWiki kan prøve å konvertere annen innputt, men dette kan gjøre at noen handlinger (som [[Special:ApiHelp/edit|redigeringer]] med MD5-sjekker) feiler. Parametere som tar flere verdier sendes normalt inn med verdiene atskilt av vertikalstrek, f.eks. <kbd>param=value1|value2</kbd> eller <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. Hvis en verdi må inneholde vertikalstreken, bruk U+001F (Unit Separator) som skilletegn ''og'' bruk U+001F foran verdien, f.eks. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Noen parametertyper i API-forespørsler trenger videre forklaring: |
| api-help-examples (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Eksempel|Eksempler}}: |
| api-help-flag-deprecated (diskusjon) (Oversett) | Modulen er foreldet. |
| api-help-flag-generator (diskusjon) (Oversett) | Denne modulen kan brukes som en generator. |
| api-help-flag-internal (diskusjon) (Oversett) | <strong>Denne modulen er intern eller ustabil, og du bør ikke bruke den.</strong> Hvordan den fungerer kan forandre seg uten forvarsel. |
| api-help-flag-mustbeposted (diskusjon) (Oversett) | Denne modulen aksepterer bare POST forespørsler. |
| api-help-flag-readrights (diskusjon) (Oversett) | Denne modulen krever lesetilgang. |
| api-help-flag-writerights (diskusjon) (Oversett) | Denne modulen krever skrivetilgang. |
| api-help-flags (diskusjon) (Oversett) | |
| api-help-help-urls (diskusjon) (Oversett) | |
| api-help-lead (diskusjon) (Oversett) | Dette er en automatisk generert MediaWiki-API-dokumentasjonsside. Dokumentasjon og eksempler: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |