Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (diskusjon) (Oversett)	Varianttekst
visualeditor-mwpredialog-convert (diskusjon) (Oversett)	Tillat tekstformatering
visualeditor-mwpredialog-title (diskusjon) (Oversett)	Forhåndsformatert ren tekst
visualeditor-mwsignature-tool (diskusjon) (Oversett)	Din signatur
visualeditor-pagemenu-tooltip (diskusjon) (Oversett)	Sideinnstillinger
visualeditor-preference-collab-description (diskusjon) (Oversett)	Inviter andre brukere til å bli med i redigeringsøkten i visuell redigering.
visualeditor-preference-collab-discussion-link (diskusjon) (Oversett)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Talk:Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-info-link (diskusjon) (Oversett)	//mediawiki.org/wiki/VisualEditor/Real-time_collaboration
visualeditor-preference-collab-label (diskusjon) (Oversett)	Samarbeidsredigering
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (diskusjon) (Oversett)	Bruk wikitekstmodus inni den visuelle editoren fremfor for en egen wikiteksteditor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-help (diskusjon) (Oversett)	Dette kalles av og til «2017-wikitekstredigering».
visualeditor-preference-tabs (diskusjon) (Oversett)	Redigeringsmodus:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (diskusjon) (Oversett)	Vis begge redigeringsfanene
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (diskusjon) (Oversett)	Bruk alltid visuell redigering når det er mulig
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (diskusjon) (Oversett)	Bruk alltid kilderedigering
visualeditor-preference-tabs-remember-last (diskusjon) (Oversett)	Husk min sist brukte editor
visualeditor-preference-visualeditor (diskusjon) (Oversett)	Aktiver visuell redigering
visualeditor-quick-access-characters.json (diskusjon) (Oversett)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (diskusjon) (Oversett)	Navn
visualeditor-rebase-client-connecting (diskusjon) (Oversett)	Tilslutter ...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (diskusjon) (Oversett)	Opprett/rediger
visualeditor-rebase-client-document-name (diskusjon) (Oversett)	Dokumentnavn (valgfritt)
visualeditor-rebase-client-export (diskusjon) (Oversett)	Eksporter
visualeditor-rebase-client-export-start (diskusjon) (Oversett)	Eksporter …
visualeditor-rebase-client-import (diskusjon) (Oversett)	Importer
visualeditor-rebase-client-import-name (diskusjon) (Oversett)	Sidetittel
visualeditor-rebase-client-title-help (diskusjon) (Oversett)	Du vil kunne gå gjennom endringene før du lagrer.
visualeditor-rebase-corrupted-document-error (diskusjon) (Oversett)	Dokumentet har blitt korrupt: $1
visualeditor-rebase-corrupted-document-title (diskusjon) (Oversett)	Korrupt dokument
visualeditor-rebase-missing-document-error (diskusjon) (Oversett)	Dokument mangler på serveren. For å unngå tap av data, kopier og lim inn innholdet.
visualeditor-rebase-missing-document-title (diskusjon) (Oversett)	Manglende dokument
visualeditor-recreate (diskusjon) (Oversett)	Siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere. Trykk "$1" for å gjenopprette den.
visualeditor-redirect-description (diskusjon) (Oversett)	Omdiriger til $1
visualeditor-savedialog-identify-anon (diskusjon) (Oversett)	Du er ikke lenger logget inn. Hvis du fortsetter vil <strong>IP-adressa di bli registrert</strong> i historikken til denne siden.
visualeditor-savedialog-identify-temp (diskusjon) (Oversett)	Du bruker nå det midlertidige brukernavnet <strong>$1</strong>. Hvis du fortsetter vil redigeringen din bli tilskrevet dette brukernavnet.
visualeditor-savedialog-identify-user (diskusjon) (Oversett)	Du er nå logget inn som <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Hvis du fortsetter vil redigeringen din bli tilskrevet denne kontoen.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (diskusjon) (Oversett)	Du kan trykke $1 for å lagre redigeringen din.
visualeditor-savedialog-label-publish-short (diskusjon) (Oversett)	Publiser
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (diskusjon) (Oversett)	Publiser …
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (diskusjon) (Oversett)	Løs konflikt
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (diskusjon) (Oversett)	Fortsett å redigere
visualeditor-savedialog-label-review (diskusjon) (Oversett)	Gå gjennom endringene dine
visualeditor-savedialog-label-review-good (diskusjon) (Oversett)	Tilbake til lagringsskjemaet
visualeditor-savedialog-label-save-short (diskusjon) (Oversett)	Lagre
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (diskusjon) (Oversett)	Lagre…
visualeditor-savedialog-review-nosummary (diskusjon) (Oversett)	Ingen redigeringsforklaring
visualeditor-savedialog-review-visual (diskusjon) (Oversett)	Visuell
visualeditor-savedialog-review-wikitext (diskusjon) (Oversett)	Wikitekst
visualeditor-savedialog-title-conflict (diskusjon) (Oversett)	Konflikt
visualeditor-savedialog-title-preview (diskusjon) (Oversett)	Forhåndsvis endringene dine

Første sideForrige sideNeste sideSiste side